망미농장(지평 오차드) 초기 계획(Mangmi Farm Schematic design)

망미리 829(Mangmi-ri 829)

망미농장의 대지는 경기도 양평군 지평면에 위치한다. 처음 대지를 방문하기 전 위성지도로 본 첫인상은 대지 인근에 산이 정말 많다는 것이었다.

 

Mangmi Farm is located in Jipyeog-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do. The first impression of the site was that there were so many mountains around.

 

배치 및 단면 컨셉(Plan and section concept)

건축물의 배치는 경사지로 이루어진 대지에 매스를 어떻게 앉힐까에 대한 고민에서부터 시작했다. 정형적인 배치보다는 대지의 형상과 경사지의 레벨을 따라 얼기설기 자연스럽게 배치하였다.

 

The master plan began with thought about how to place mass on the slope. Rather than a formal arrangement, it was placed naturally along the shape of the site and the level oif the slope.

경사와 판(Slope and plate)

대지를 구성하고 있는 자연스러운 경사를 훼손하고 싶지 않았다. 이를 위해 경사를 따라 발생될 수 있는 대지의 판을 총 6개로 나누었다. 그 후 각각의 판에 프로그램을 고려하여 건축물을 배치하였다.

 

I did not want to damage the natural slope that made up the site.

First, the plates of the site along the slope was divided into six plates. After that, the building was placed in consideration of the program on each plate.

 

마스터플랜(Master plan)

기존 대지의 형상을 고려하고, 얼기설기 배치된 형태의 마스터플랜이다.

 

대지의 진입은 경사를 따라 가장 낮은 곳에서부터 서서히 올라가는 방식인데, 진입을 하면서 인지되는 건축물의 시퀀스가 다르기를 의도하였다.

 

It is a master plan arranged in consideration of the existing land shape.

 

Entering the site is a method of gradually rising from the lowest point along the slope, and it was intended that the sequence of architectures perceived as entering would be different.

형태에 대한 고민(Shape of the building)

출처 : 핀터레스트

한정적인 예산을 고려함과 동시에 주변 컨텍스트를 고려하여 가장 먼저 생각했던 것은 형태에 대한 고민이었다. 형태에 대한 고민은 다음과 같았다.

 

· 건축물이 나무를 닮을 수 있을까?

· 건축물의 가장 원초적인 형태는 무엇일까?

· 바닥, 벽, 지붕과 같은 요소를 뺄 수 있을까?

 

사례조사를 하던 중 경량목구조 공사 절차를 보며 해답을 찾았다. 많은 사람들이 기억하는 가장 보편적인 나무의 형태는 삼각형을 이루는 기하학적 형태이다. 기하학은 가장 완결적이면서 동시에 단순한 형태인데, 이 형태는 각도에 따라 벽과 지붕이 결합될 수 있는 가능성을 주었다.

 

60°로 기울어진 각도는 벽과 지붕의 경계를 모호하게 만들고 위 참고 사진처럼 목구조의 공정을 최소화시킬 수 있다. 이를 통해 건축물의 형태적인 컨셉과 한정적인 예산 두 마리 토끼를 다 잡을 수 있게 되었다.

 

The first thing I thought was a concern about the shape.

 

· Can a architecture resemble a tree?

· What is the most primitive shape of architecture?

· Can I remove elements such as floor, wall, and roof?

 

During reference study, the answer was found. The most common form of wood that many people remember is the geometric form that a triangle. This shape gave the possibility of combining wall and roof depending on the angle.

망미농장 프로그램(Program)

초기 망미농장의 프로그램은 지금과 크게 다르지 않다. 거대한 커튼월로 이루어진 유리온실과 물품을 판매를 할 수 있는 소매점, 그리고 건축물 외에 바베큐 시설이 있다. 바베큐 시설은 주 건축물과의 조화를 위해 거의 비슷한 형태로 디자인을 제안드렸다.

 

The early Mangmi Farm program is not much different from now. Greenhouse, retail store and there is bbq facilities.

 

초기 계획안(Schematic design)

위 과정을 거쳐 완성된 초기 망미농장의 계획안이다. 현재는 1동만 시공되어 있으며, 초기에는 총 2동으로 이루어진 계획안이었다. 

 

It is a plan for early Mangmi Farm. Currently only one building is structed, but original plan was total of two buildings. 

마무리(The end)

망미농장은 제가 투닷건축사사무소에서 디자인부터 건축주미팅, 시공사협의, 현장지원까지 마무리를 한 프로젝트입니다. 한 회사에 소속되어 이런 기회를 갖는다는게 정말 어려운 일인데, 감사하게도 저희 소장님들께서 너무나도 좋은 기회를 주셨습니다.

 

계획단계의 설계안이기 때문에 준공된 내용과는 차이가 있을 수 있습니다. 다음 편에 이어서 준공이 된 망미농장 최종 포스팅으로 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.

 

Since it is a design in the schematic plan, it may differ from the current architecture. Fllowing the next episode, I will post completed Mangmi Farm.

 

If you want to know more information about this project, please leave a comment.

 

Thanks.