울산 은편리 단독주택_진화산방(House in mountains)

은편리 진화산방(Jin-Hwa Mountain Cottage)

https://www.archdaily.com/982683/jin-hwa-mountain-cottage-todot-architects-and-partners?ad_medium=office_landing&ad_name=article 

Jin-Hwa Mountain Cottage / Todot Architects & Partners

이번 포스팅에서는 울산광역시 두동면 은편리에 위치한 진화산방에 대해서 소개할 것이다. 사이트는 해양성 기후와 대륙성 기후가 만나는 산지에 위치하고 있다. 이로 인하여 대지 인근은 바람이 강하게 부는 지리적 특징을 갖고 있다.

 

I would like to introduce Jin-Hwa Mountain Cottage located in Dudong-myeon, Ulsan. This site is located in mountain area where the oceanic and continetal climates meet. As a result, there is a strong wind nearby site.

 

콘크리트 옹벽과 바람막이(Concrete wall & wind sheld)

경사지에 위치한 대지는 3m에 가까운 콘크리트 옹벽이 형성되어 있었다. 이 옹벽과 가장 잘 어울리는 바람막이 장치는 무엇일까?

 

이 문제점을 해결하기 위해, 진화산방은 패시브 디자인으로 콘크리트 옹벽을 사용했다. 이 옹벽은 집 내부의 영역을 확장시키고 프라이버시를 확보해 준다.

 

The site located on the slope had a concrete existing wall(3m). What is the best way to prevent strong winds and the material that best matches this existing wall?

 

To solve this problem, Jin-Hwa Mountain Cottage used concrete wall as a passive design. This concrete wall expands the inside area and secures privacy.

 

문양거푸집과 프레임(Pattern molds and frame)

단조로운 콘크리트 벽은 물리적인 관계를 단절시킨다.

 

진화산방의 콘크리트 벽은 콘크리트 타설 시 문양 거푸집을 사용하여 단조로움을 최소화했다. 또한 계획된 프레임(개구부)을 통해 안팎으로 시선의 교차가 발생된다.

 

Monotonous concrete wall seperates physical relationships.

 

Jin-Hwa Mountain Cottage used pattern molds at concrete wall to minimize this monotonous. Also, opening creates a intersection of sight.

 

확장된 내부 공간과 외부 욕조(Front yard and outdoor bathtub)

콘크리트 옹벽으로 인해 확장된 영역은 내부공간과 외부공간의 관계를 맺어준다. 콘크리트 옹벽은 내부의 프라이빗한 영역을 차폐시키고 외부 마당(전이 공간)을 형성한다.

 

The extended area by concrete wall leads to an internal and external relationship. Concrete wall secures the private area and makes the frond yard, which becomes a transition zone.

 

윈도 시트(Window seat)

창문 옆에 위치한 긴 형태의 윈도우 시트는 바깥의 뷰를 더욱 가깝게 끌어당기는 역할을 한다. 햇빛을 가득 받은 윈도우 시트는 독서를 하거나 휴식을 취하기 최적화된 공간이다.

 

The window seat with natural lighting is convenient space for reading or relaxing.

 

자작나무 합판 가구(Birch plywood furniture)

자작나무 합판은 무늬목이나 원목 가구에 비해 금액이 저렴하다. 수축과 변형이 거의 없고 특유의 나무 결 무늬는 자작나무 합판의 큰 장점이다.

 

진화산방의 부엌가구는 자작나무 합판으로 제작되었다. 따뜻한 나무의 질감과 색감은 부엌에 따뜻한 느낌을 부여한다.

 

Birch plywood is cheaper than patterned wood or solid wood, but there is no contraction and deformation. Also, birch plywood's wooden pattern is very unique.

 

The kitchen furniture in Jin-Hwa Mountain Cottage is made of birch plywood. Because of this, the kitchen space give a very warm atmosphere.

 

버블램프(Bubble lamp)

진화산방의 메인 펜던트 등은 선택 시 2가지 효과를 염두했다.

 

· 펜던트 등 자체로 디자인 요소가 될 것.

· 충분한 조도를 확보할 수 있는 것.

 

버블램프는 이 두 가지 조건을 만족시키기 충분했다. 동그란 형태의 조명은 집 공간을 더욱 다채롭게 만든다.

 

Jin-Hwa Mountain Cottage's main pendant lighting expected two effects.

 

· Pendant lighting itself becomes a design element.

· Pendant lightiung ensures sufficient illumination.

 

Bubble lamp were sufficient to satisfy theses two conditions. Bubble lamp makes the space more coloful.

 

마무리(The end)

은편리 진화산방은 투닷건축사사무소에서의 두 번째 프로젝트입니다. 현장과 거리가 많이 멀었음에도 불구하고 훌륭한 완성도로 좋은 작품을 마무리하여 기쁩니다. 진화산방은 2022 울산광역시 건축상에서 우수상을 수상하였습니다.

 

진화산방의 더 많은 정보가 궁금하신 분께서는 댓글 남겨주세요.

 

감사합니다.

 

Jin-Hwa Mountain Cottage is second project at Todot Architects and partners. Althought it was far from the site, i am so happy to finish this project with wonderful quality. This project won the excellence prize at the Ulsan City Architecture Award.

 

If you want to know more information about this project, please leave a comment.

 

Thanks.

 

설계 : 투닷건축사사무소

시공 : 아주건축

사진 : 최진보